Herausforderung mehrsprachige Hörbücher

Beim Familienhörbuch haben wir mittlerweile die stolze Anzahl von 43 Audiobiograf:innen in unserem Team. Wir sind froh, mit so vielen offenen Ohren bundesweit im Einsatz zu sein und Anfragen flexibel nachkommen zu können. Unser Ziel ist es, uns noch breiter aufzustellen, sodass wir beispielsweise auch Menschen mit Migrationshintergrund besser unterstützen … Weiterlesen

Über das Erzählen und Zuhören

Bei unseren Familienhörbüchern stehen die Themen Erzählen und Zuhören ganz klar im Vordergrund. Sie sind essentieller Bestandteil von der Projektkoordination, über die aufgezeichneten Gespräche mit den Audiobiograf:innen bis hin zum finalen Sounddesign. Elisabeth Szwarc, ehemalige Sounddesignerin und inzwischen Projektkoordinatorin, und Stefanie Wittgenstein, Audiobiografin, geben Einblicke in ihre Arbeit. Dabei teilen … Weiterlesen

Zuhören + Miterleben + Fühlen = Kino im Ohr

Es ist keine neue Idee, die Stimme von geliebten Menschen bewahren zu wollen. Thomas Alva Edison wird 1877 nach der Erfindung seines Phonographen mit den Worten zitiert: „Ich kann euch lustige Geschichten erzählen und fröhliches Lachen schenken. Ich kann das Baby in süße Ruhe wiegen oder im alten Herzen Erinnerungen … Weiterlesen