Doner nå
Familiens lydbok

Hva vi står for

Familienhörbuch gGmbH er en uavhengig og ideell organisasjon basert i Köln. Siden 2019 har vi produsert profesjonelle biografiske lydbøker for alvorlig syke foreldre med mindreårige barn. En familie lydbok er en fremtidig gave til barn som blir foreldreløse tidlig. Når en forelder blir alvorlig syk og farvel blir uunngåelig, er barn og familier under høy følelsesmessig belastning. I denne situasjonen gjør vi det mulig for mødre og fedre å fortelle sin livshistorie som en profesjonelt produsert lydbok. Dette skaper varige minner for barna.

Fokuset er på biografisk arbeid. Foreldre etterlater seg livshistorie, formative erfaringer, verdier og personlige meldinger. Lydboken er permanent bevart som en autentisk stemme. Mødrene og fedrene ledsages av profesjonelle lydbiografer og designfoto: Selina Pfrüner Familien lydbok for barn av alvorlig syke foreldre hennes lydbok individuelt. Du velger minner, musikk eller tekster og kan snakke eller synge på forskjellige språk. Opprinnelsesspråk og familiespråkvaner forblir hørbare og hjelper barn med å beholde sin kulturelle og familieidentitet.

Vi jobber med utdannede lydbiografer og profesjonelle lyddesignere. Diskusjonene er journalistisk strukturert, profesjonelt ledsaget og implementert i lydteknologi av høy kvalitet. Fortelleren bestemmer hva de vil dele. Tolkningskraften ligger utelukkende hos deltakerne. Produksjonen foregår individuelt og er orientert mot levemiljøet til barnet og hans familie.

Tilbudet er gratis og finansieres utelukkende av donasjoner. Dette gir tilgang til alle familier, uavhengig av deres opprinnelse, inntekt eller sosiale situasjon.

Vår visjon

Alle barn av alvorlig syke foreldre skal ha tilgang til en profesjonelt produsert familielydbok – i pålitelig kvalitet og på et økonomisk bærekraftig grunnlag.

Vårt oppdrag

Vi gir mindreårige barn av uhelbredelig syke mødre og fedre en profesjonelt utformet familielydbok – med foreldrenes stemme.

Et personlig designet lydverk med minner, verdier og svar på spørsmålet: «Hvem var du, mamma/pappa?»

I nærheten av tid. Gratis å bruke. Ubyråkratisk.

Vi opptrer ansvarlig og kvalitetsorientert innenfor rammen av våre faglige og organisatoriske muligheter. På den måten sikrer vi bærekraftige strukturer og et profesjonelt arbeidsmiljø

Våre verdier og vår misjon

1. Barn og familier i sentrum

Vårt fokus er på barn og deres familier. Når en forelder blir alvorlig syk, endres familiens liv fundamentalt. Vi følger familier i en livssituasjon preget av sykdom, farvel og dyp usikkerhet, og skaper rom for kjærlighet, minne og forbindelse.

Ved å fortelle sin egen livshistorie, opprettes et personlig dokument som bevarer verdier, livsveier og hendelser og gjør dem tilgjengelige for barnet. En familie lydbok skaper et varig minne som kan gi barn støtte og foreldre sikkerhet, fordi nødvendigheter uttales og sendes videre. Mange opplever også historiefortelling som en måte å fullføre noe og ordne det for seg selv.

Hver familie lydbok stammer fra forholdet mellom foreldre og barn og er personlig utformet og profesjonelt ledsaget i dialog med lydbiografer. Foreldrene bestemmer hva de vil fortelle. Vi sørger for at innholdet er klassifisert sensitivt og forblir godt hørbart for barn på lang sikt. 

Vi tar ansvar for det emosjonelle og metodisk kvalitet så vel som for en profesjonell håndtering med inkriminerende spørsmål. Psyko-onkologisk rådgivning sDen er tilgjengelig for støtte om nødvendig.

Hva som er viktig for oss
  • Orientering til barnets perspektiv
  • Styrking av foreldre i deres rolle og lettelse i biografisk historiefortelling samt selvbestemmelse i design
  • Forsiktig diskusjon og tydelig struktur
  • Forsiktig håndtering av sensitivt innhold
  • Respekt for foreldrenes selvbestemmelse
2. Tillegg til ​ forsyningssystem

Familiens lydbok erstatter ikke terapeutisk eller palliativt akkompagnement. Det gir en dimensjon til eksisterende strukturer som ofte mangler: Tid, lytting og biografisk betydning. Vi skaper lettelse ved å gi foreldre muligheten til å fortelle sin historie, enten de er ledsaget i klinikker, hospices eller hjemme. Klinikker, hospice og psykososiale tjenester henviser familier til oss når behovet for biografisk overføring oppstår. Vårt tilbud er tilgjengelig landsdekkende og lavterskel.

Vårt løfte
  • universell tilgjengelighet
  • Samarbeid med palliative omsorgsstrukturer
  • Tilgang med lav terskel
3. Effekt og kvalitet

En familie lydbok forhindrer ikke smerte og erstatter ikke sorgarbeid. Arbeidet vårt fungerer likevel – både på sykdomstidspunktet og senere. Barn får et minne med mors eller fars stemme, familier former aktivt en del av avskjedsprosessen.

Vårt arbeid har vært vitenskapelig støttet siden begynnelsen. Resultatene peker på den positive effekten og viktigheten av tilbudet.

Opprette en familie lydbok krever et høyt nivå av selvrefleksjon, kunnskap og holdning. Alt dette er en forutsetning for å utføre en slik aktivitet til fordel for foreldre og barn. Kvalitet kommer fra faglig opplæring, klare standarder, kontinuerlig refleksjon og evaluering. I samarbeid med forskning og praksis utvikler vi kontinuerlig vårt arbeid og bidrar til å gjøre temaer som minne, sorg og tilhørighet mer synlig for samfunnet.

Hva gjør oss spesielle
  • Forskning og konsekvensorientering
  • Kontinuerlig videre utvikling
  • Sosial synlighet av våre emner
  • høye kvalitetsstandarder i mottak og produksjon
  • Utfyller eksisterende forsyningsstrukturer
  • Vitenskapelig akkompagnement
4. Solidaritetsprinsippet

Familiens lydbok er gratis for familier og finansieres av donasjoner. Dette solidaritetsprinsippet gir tilgang uavhengig av inntekt, bakgrunn eller livssituasjon. Vi jobber interdenominationally og skaper et tilbud for alle familier med barn (ikke bare i tradisjonelle familieformer).

Vårt tilbud er:
  • Ubyråkratisk
  • inntektsuavhengig
  • Behovsbasert
  • Nasjonalt og i utlandet