{"id":354,"date":"2024-09-06T14:08:37","date_gmt":"2024-09-06T12:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/websplash.familienhoerbuch.de\/?page_id=354"},"modified":"2025-09-01T14:59:17","modified_gmt":"2025-09-01T12:59:17","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/impressum\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"354\" class=\"elementor elementor-354\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2193d8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2193d8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d87463 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d87463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbaf783 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbaf783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous contacter<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64bbff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b64bbff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Livre d'\u00e9coute de famille gGmbH<br \/>Oberl\u00e4nder Wall 24, 50678 Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b318eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b318eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l\u00e9phone:\u00a0<a href=\"tel:+492219349301\">0221 \/ 9349301<\/a><br \/>Courriel:\u00a0<a href=\"mailto:kontakt@familienhoerbuch.de\">kontakt@familienhoerbuch.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fa479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5fa479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Opposition aux e-mails publicitaires<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e901a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e901a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'utilisation de donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l'obligation de mentions l\u00e9gales pour l'envoi de publicit\u00e9s et de documents d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est par la pr\u00e9sente rejet\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de prendre des mesures juridiques en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations promotionnelles, par exemple par le biais d'e-mails de spam.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f302cae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f302cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion de l'entreprise<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acbd26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7acbd26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Judith Gr\u00fcmmer et Anne Braasch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdc4e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffdc4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Num\u00e9ro d'enregistrement<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ded5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69ded5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HRB 99727<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2714778 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2714778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tribunal du registre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8968b58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8968b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tribunal d'instance de Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa85ad9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa85ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si\u00e8ge de la soci\u00e9t\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1191a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1191a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a8164 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a8164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Num\u00e9ro d'identification fiscale<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72379b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72379b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>214\/5855\/2466<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e0d33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e0d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">R\u00e8glement des diff\u00e9rends<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f76a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f76a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Commission europ\u00e9enne met \u00e0 disposition une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL):<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p><p>Vous trouverez notre adresse e-mail ci-dessus dans les mentions l\u00e9gales. Nous ne sommes pas dispos\u00e9s ou tenus de participer \u00e0 des proc\u00e9dures de r\u00e8glement des litiges devant un organe de conciliation des consommateurs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9dbe2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b9dbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9 pour le contenu<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933b6ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"933b6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En tant que fournisseur de services, nous sommes responsables de notre propre contenu sur ces sites conform\u00e9ment aux lois g\u00e9n\u00e9rales. Cependant, en tant que fournisseur de services, nous ne sommes pas tenus de surveiller les informations transmises ou stock\u00e9es par des tiers ou de rechercher des circonstances indiquant une activit\u00e9 ill\u00e9gale. Les obligations de supprimer ou de bloquer l'utilisation des informations en vertu des lois g\u00e9n\u00e9rales ne sont pas affect\u00e9es. Une responsabilit\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard n'est toutefois possible qu'\u00e0 partir du moment o\u00f9 l'on a connaissance d'une violation concr\u00e8te du droit. Si nous prenons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ce contenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8e1ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c8e1ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9 pour les liens<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e667475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e667475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre offre contient des liens vers des sites Web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. C'est pourquoi nous ne pouvons pas garantir ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages li\u00e9es est toujours responsable du contenu des pages li\u00e9es. Les pages li\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es au moment du lien pour d'\u00e9ventuelles violations de la loi. Les contenus illicites n'\u00e9taient pas reconnaissables au moment de la cr\u00e9ation du lien. Cependant, un contr\u00f4le permanent du contenu des pages li\u00e9es n'est pas raisonnable sans indices concrets d'une violation du droit. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'infractions, nous supprimerons imm\u00e9diatement ces liens.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0be77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb0be77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d'auteur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab4d46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab4d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les contenus et les \u0153uvres cr\u00e9\u00e9s par les exploitants du site sur ces pages sont soumis au droit d'auteur allemand. La reproduction, l'\u00e9dition, la distribution et toute forme d'exploitation en dehors des limites du droit d'auteur n\u00e9cessitent le consentement \u00e9crit de l'auteur ou du cr\u00e9ateur respectif. Les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies de ce site ne sont autoris\u00e9s que pour un usage priv\u00e9 et non commercial.<\/p>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 le contenu de ce site n'a pas \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respect\u00e9s. En particulier, les contenus de tiers sont identifi\u00e9s comme tels. Si vous \u00eates n\u00e9anmoins inform\u00e9 d'une violation du droit d'auteur, nous vous prions de nous en informer. D\u00e8s que nous aurons connaissance d'une violation de la loi, nous supprimerons imm\u00e9diatement ce contenu.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcbf2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dcbf2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Droit d'auteur<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d16d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98d16d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous droits r\u00e9serv\u00e9s. Les contenus mis \u00e0 disposition ici sont uniquement destin\u00e9s \u00e0 des fins d'information personnelle. Toute copie ou publication est interdite, sauf indication contraire \u00e0 l'endroit concern\u00e9.<\/p><p>\u00a9 Photos \u00abAccueil\u00bb et \u00abMon chemin vers le livre audio familial\u00bb: <a href=\"https:\/\/www.selinapfruener.de\/\">Selina Pfr\u00fcner \u00e0 Cologne<\/a><\/p><p>\u00a9 Portraits d'\u00e9quipe avec fond noir: <a href=\"https:\/\/www.fahrisarimese.com\/\">Fahri S. Sarimese Cologne<\/a><\/p><p>Images compl\u00e9mentaires: Canva<\/p><p>\u00c9tat d'avancement des mentions l\u00e9gales: 01.07.2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Contact Livre audio familial gGmbHOberl\u00e4nder Wall 24, 50678 Cologne T\u00e9l\u00e9phone:\u00a00221 \/ 9349301Courriel:\u00a0kontakt@familiehoerbuch.de Opposition aux e-mails publicitaires L'utilisation de donn\u00e9es de contact publi\u00e9es dans le cadre de l'obligation de mentions l\u00e9gales pour l'envoi de publicit\u00e9s et de documents d'information non express\u00e9ment demand\u00e9s est par la pr\u00e9sente rejet\u00e9e. Nous nous r\u00e9servons express\u00e9ment le droit de prendre des mesures juridiques en cas d'envoi non sollicit\u00e9 d'informations promotionnelles, par exemple par le biais d'e-mails de spam. Directeur g\u00e9n\u00e9ral Judith Gr\u00fcmmer, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}