{"id":16794,"date":"2026-06-29T09:09:39","date_gmt":"2026-06-29T07:09:39","guid":{"rendered":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/?page_id=16794"},"modified":"2026-07-02T14:29:17","modified_gmt":"2026-07-02T12:29:17","slug":"kinderschutz","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/kinderschutz\/","title":{"rendered":"Protection de l'enfance"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"16794\" class=\"elementor elementor-16794\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b1bfa e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"56b1bfa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d790081 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d790081\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4048144 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4048144\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Concept de protection pour les enfants et les jeunes<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7913e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f7913e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous \u00e9coutons avec les oreilles des enfants<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c93020 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0c93020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f76eb9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f76eb9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-41da6d9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"41da6d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"534\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild1.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16796\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild1.jpg 1000w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild1-300x200.jpg 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild1-768x512.jpg 768w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild1-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-217d167 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"217d167\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f86d23 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6f86d23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"91\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Herz-3.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14657\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">\u00abPour nous, la protection de l\u2019enfance n\u2019est pas une t\u00e2che obligatoire, mais une responsabilit\u00e9 v\u00e9cue et l\u2019expression de notre identit\u00e9. Nous \u00e9coutons avec les oreilles des enfants.\u00bb<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Judith Gr\u00fcmmer, fondatrice du Familienh\u00f6rbuch gGmbH<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-567ddb2 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"567ddb2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c80413f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c80413f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9467e1e elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"9467e1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/KiSchKo_Booklet_260625.pdf%20\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T\u00e9l\u00e9charger ici \u00bb <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3878c7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3878c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a35e7ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a35e7ca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2600bf elementor-toc--minimized-on-tablet elementor-widget elementor-widget-table-of-contents\" data-id=\"a2600bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;headings_by_tags&quot;:[&quot;h5&quot;],&quot;exclude_headings_by_selector&quot;:[],&quot;no_headings_message&quot;:&quot;Es wurden keine \\u00dcberschriften auf dieser Seite gefunden.&quot;,&quot;collapse_subitems&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;marker_view&quot;:&quot;numbers&quot;,&quot;minimize_box&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;minimized_on&quot;:&quot;tablet&quot;,&quot;hierarchical_view&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;min_height&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;min_height_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"table-of-contents.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__header\">\n\t\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-toc__header-title\">\n\t\t\t\tTable des mati\u00e8res\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--expand\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__a2600bf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Open table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-toc__toggle-button elementor-toc__toggle-button--collapse\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"elementor-toc__a2600bf\" aria-expanded=\"true\" aria-label=\"Close table of contents\"><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div id=\"elementor-toc__a2600bf\" class=\"elementor-toc__body elementor-toc__list-items--collapsible\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-toc__spinner-container\">\n\t\t\t\t<svg class=\"elementor-toc__spinner eicon-animation-spin e-font-icon-svg e-eicon-loading\" aria-hidden=\"true\" viewbox=\"0 0 1000 1000\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M500 975V858C696 858 858 696 858 500S696 142 500 142 142 304 142 500H25C25 237 238 25 500 25S975 237 975 500 763 975 500 975Z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bbbbec e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6bbbbec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a30785 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7a30785\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f28fb0 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"8f28fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"praeambel\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33d805c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33d805c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. pr\u00e9ambule<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-15c3d41 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"15c3d41\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Familienh\u00f6rbuch gGmbH accompagne les m\u00e8res et les p\u00e8res atteints d\u2019un diagnostic de raccourcissement de la vie dans la capture de leur histoire de vie avec leur propre voix \u2013 en tant que cadeau durable pour l\u2019avenir de leurs enfants. Nous accompagnons les parents \u00e0 travers un travail d'audiobiographie dans une situation existentielle difficile. Ces personnes ont le courage, la force et l\u2019amour de transmettre leur histoire et leur personnalit\u00e9 personnelle et familiale sans transmettre de \u00abcommandes\u00bb aux enfants.<\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><div class=\"claps-toggle-text\" style=\"--collapse-hf:1px;--collapse-ht:1px;\" data-title=\"Mehr lesen\" data-swaptitle=\"Weniger anzeigen\" data-icon=\"&#9660;\" data-swapicon=\"&#9650;\" data-ht=\"1px\" data-hf=\"1px\" data-above=\"0\"><div class=\"claps-text-inner claps-text-toggle-collapsed\"><\/span><\/p><p>Les familles qui participent \u00e0 notre projet sont \u00e0 ce moment particulier de leur vie. Nous nous engageons \u00e0 reconna\u00eetre cela comme un bien pr\u00e9cieux et \u00e0 agir avec une sensibilit\u00e9 particuli\u00e8re aux conditions de vie des familles. Sachant que ce qui appara\u00eet dans un livre audio familial atteindra un jour un enfant. Ce cadeau d'avenir pour les enfants en retard est notre mission principale, mais nous ne rencontrerons jamais la plupart d'entre eux. D'o\u00f9 une question qui guide nos actions:<\/p><p class=\"p1\"><span class=\"s1\"><\/div><\/div><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee9c77d elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ee9c77d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"200\" height=\"200\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-3.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16797\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-3.png 200w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-3-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-3-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 200px) 100vw, 200px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Comment prot\u00e9geons-nous les enfants, maintenant et \u00e0 l'avenir, qui suivront leur chemin de vie avec le livre audio familial?<\/h6><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3223bf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3223bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous avons r\u00e9pondu \u00e0 cette question par une analyse compl\u00e8te des facteurs de risque \u00e0 l'aide d'un accompagnement externe. Sur cette base et l'\u00e9volution des facteurs de protection, nous consid\u00e9rons nos processus du point de vue de l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Pour nous, la protection de l'enfance n'est pas seulement une obligation formelle, mais une attitude v\u00e9cue. Elle se manifeste \u00e0 chaque \u00e9tape de notre travail: dans le traitement respectueux des parents malades, dans la conception soign\u00e9e des enregistrements sonores et dans le d\u00e9veloppement continu de nos processus en vue du bien-\u00eatre des enfants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88e52d9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"88e52d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a2657d1 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a2657d1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"leitbild\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd35594 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd35594\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-744f068 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"744f068\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9claration de mission<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bec7ad7 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"bec7ad7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec6ca39 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ec6ca39\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">La famille est l'endroit o\u00f9 les enfants vivent et font l'exp\u00e9rience de la relation<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La famille est toute communaut\u00e9 de vie dans laquelle les enfants grandissent pour nous, ind\u00e9pendamment de leur \u00e9tat matrimonial, de leur sexe, de leur origine ou de leur statut juridique. Cela inclut les couples et les familles monoparentales, les parents biologiques, les beaux-parents, les aidants et les parents adoptifs, les familles recompos\u00e9es et d'autres communaut\u00e9s de soins.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c76d0d0 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c76d0d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Pr\u00e9server la culture familiale et renforcer l'identit\u00e9<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Le livre audio familial conserve plus que des souvenirs: il donne aux enfants des racines et des ailes, un soutien et une orientation. Elle perp\u00e9tue la culture familiale: Valeurs, rituels, histoires et r\u00e9ponse \u00e0 la question \u00abD\u2019o\u00f9 viens-je?\u00bb Cela renforce l\u2019identit\u00e9 tout au long de la vie. Nous respectons et respectons les origines culturelles, philosophiques et linguistiques de toutes les familles participantes, conform\u00e9ment \u00e0 la Constitution allemande et aux droits d\u00e9mocratiques fondamentaux.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a1f9d51 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a1f9d51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">L'enfant est per\u00e7u comme une personne ayant ses propres besoins, peurs et droits<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La position subjective de l'enfant est \u00e9galement pr\u00e9serv\u00e9e, en particulier en p\u00e9riode de crise. L'enfant est au c\u0153ur du livre audio familial et b\u00e9n\u00e9ficie d'une protection particuli\u00e8re. Un livre audio familial pr\u00e9serve les souvenirs \u2013 il apporte des r\u00e9ponses \u00e0 de nombreuses questions sur la vie de la m\u00e8re ou du p\u00e8re, m\u00eame apr\u00e8s sa mort, et peut soulager les tensions. L'objectif principal est de ne pas surcharger l'enfant qui grandira avec ce livre audio.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8aa823e elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8aa823e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Nous sommes sensibles au pouvoir et respectons les limites personnelles<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Dans le cadre de l'accompagnement des familles, de la conception du livre audio et de la gestion des contenus stressants, nous remettons continuellement en question: Respectons-nous les limites de l'enfant? Notre objectif est de renforcer l'autonomie et les besoins des enfants et de prot\u00e9ger leur dignit\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f7a581 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"6f7a581\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Toutes les v\u00e9rit\u00e9s ne doivent pas \u00eatre dites<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La v\u00e9rit\u00e9 a besoin du bon moment et de la bonne forme \u2013 et parfois de l\u2019espace pour poser des questions et classer ensemble ce qui a \u00e9t\u00e9 entendu. \u00c9tant donn\u00e9 que les demandes ult\u00e9rieures ou les \u00e9changes directs ne sont souvent plus possibles pour les enregistrements audio, nous accompagnons le processus de mani\u00e8re particuli\u00e8rement attentive, en tenant compte de ce que les enfants peuvent entendre et comprendre aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir. Nous prodiguons des conseils sur le choix des mots et examinons les images int\u00e9rieures cr\u00e9\u00e9es lors de l\u2019\u00e9coute, en particulier chez les enfants.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee84ad0 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"ee84ad0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Les deux parents sont appr\u00e9ci\u00e9s<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La relation de l'enfant avec ses deux parents est prot\u00e9g\u00e9e. M\u00eame avec des parcours de vie ou des conflits diff\u00e9rents, nous traitons chaque parent avec respect et respectons sa dignit\u00e9. Un livre audio familial sert \u00e0 la relation et au d\u00e9veloppement de l'identit\u00e9 de l'enfant, pas \u00e0 la d\u00e9limitation.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53e45b2 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"53e45b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">La r\u00e9flexion et les questions critiques font partie int\u00e9grante de notre travail<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La supervision, les r\u00e9unions de cas coll\u00e9giales et les principes des quatre yeux et des quatre oreilles sont des normes de qualit\u00e9 contraignantes visant \u00e0 prot\u00e9ger les enfants et \u00e0 garantir des choix \u00e9thiques.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a2b864 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"5a2b864\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Un livre audio familial est un cadeau sans attentes<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L'enfant d\u00e9cide lui-m\u00eame, en fonction des besoins, comment il g\u00e8re le livre audio familial et quand, si et comment il souhaite accepter cette offre. Un livre audio familial peut \u00e9galement \u00eatre mis de c\u00f4t\u00e9 ou rejet\u00e9 \u2013 le rythme et le mode d\u2019utilisation d\u00e9terminent uniquement l\u2019enfant dans l\u2019environnement priv\u00e9. Des sentiments contradictoires peuvent \u00e9galement surgir.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e31e52 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0e31e52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">La dignit\u00e9 et le respect sont la base de notre travail<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L\u00e0 o\u00f9 les d\u00e9clarations d\u00e9pr\u00e9cieraient ou blesseraient les gens, nous nous arr\u00eatons. Dans un dialogue de confiance, nous \u00e9laborons ensemble des formulations qui correspondent \u00e0 la v\u00e9rit\u00e9 des narrateurs, sans porter atteinte \u00e0 la dignit\u00e9 des autres.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e90b0af elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e90b0af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Un cadeau qui grandit: Pour les enfants de tous \u00e2ges, maintenant et plus tard<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Le livre audio est con\u00e7u pour les enfants \u00e0 tous les stades de leur vie, qu\u2019ils soient petits ou adultes. Les questions \u00abQui \u00e9tais-tu?\u00bb et \u00abQu'est-ce qui t'a marqu\u00e9?\u00bb se renouvellent \u00e0 diff\u00e9rents stades de la vie. Nous aidons les parents \u00e0 dire que leurs paroles peuvent apporter des r\u00e9ponses aujourd'hui et dans un avenir lointain. Les chapitres prot\u00e9g\u00e9s (chapitres des coffres-forts) pr\u00e9servent les contenus susceptibles d\u2019\u00eatre pr\u00e9judiciables aux petits tubes pour enfants, qui ne sont accessibles qu\u2019une fois que l\u2019enfant est pr\u00eat.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b385efb e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b385efb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7da2edb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7da2edb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5b02af elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5b02af\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Bases juridiques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0651ca elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"e0651ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"rechtlichegrundlagen\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-950c04c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"950c04c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La protection des enfants et des jeunes contre les dangers, la violence et les abus est une t\u00e2che de la soci\u00e9t\u00e9 dans son ensemble, \u00e0 laquelle le livre audio familial s'engage express\u00e9ment en tant que soci\u00e9t\u00e9 d'utilit\u00e9 publique. Bien que l'organisation n'agisse pas en tant que responsable de l'aide \u00e0 l'enfance et \u00e0 la jeunesse au sens de l'USS VIII, elle s'oriente syst\u00e9matiquement vers les normes juridiques et professionnelles reconnues en mati\u00e8re de protection de l'enfance et les consid\u00e8re comme un engagement institutionnel contraignant. Toutes les formes de violence, d'abus et de n\u00e9gligence sont non seulement inacceptables sur le plan \u00e9thique, mais aussi pertinentes sur le plan p\u00e9nal. Ce concept de protection de l'enfance formalise la responsabilit\u00e9 que nous d\u00e9duisons des circonstances juridiques suivantes:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-895330d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"895330d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db2c740 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"db2c740\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"533\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16822\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild2.jpg 1000w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild2-300x200.jpg 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild2-768x511.jpg 768w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild2-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2b6922 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f2b6922\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-008b8f0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"008b8f0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d77c79b elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"d77c79b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"792\" height=\"792\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16823\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch.png 792w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch-768x768.png 768w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gesetzbuch-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 792px) 100vw, 792px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">3.1 Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L'article 3 impose \u00e0 toutes les institutions de consid\u00e9rer l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant comme une consid\u00e9ration primordiale dans toutes les mesures concernant les enfants. L\u2019article 19 oblige les \u00c9tats parties \u2013 et donc indirectement tous les acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 \u2013 \u00e0 prot\u00e9ger les enfants contre toute forme de violence physique ou mentale, de mauvais traitements ou d\u2019abus.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e275ef6 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e275ef6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"230\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapghen.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16827\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapghen.png 230w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapghen-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapghen-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">3.2 \u00a7\u00a7 8a et 8b SGB VIII et \u00a7 4 KKG (conform\u00e9ment \u00e0 la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection de l'enfance)<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Le mandat de protection en cas de mise en danger du bien de l\u2019enfant, inscrit \u00e0 l\u2019article 8a du SGB VIII, indique clairement que toutes les personnes qui entrent en contact avec des enfants \u00e0 titre professionnel ou b\u00e9n\u00e9vole ont une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re. Cette id\u00e9e de base s'applique \u00e9galement au livre audio familial: Les collaborateurs et les b\u00e9n\u00e9voles sont sensibilis\u00e9s \u00e0 percevoir les signes d'une \u00e9ventuelle mise en danger de l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Il existe des proc\u00e9dures internes claires pour g\u00e9rer ces perceptions, qui garantissent que personne n\u2019a \u00e0 d\u00e9cider seul et que l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant guide toujours l\u2019action. \n<br><br>\nLe droit au conseil d\u2019un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard, pr\u00e9vu \u00e0 l\u2019article 8b du SGB VIII, refl\u00e8te le principe selon lequel une \u00e9valuation par des experts est indispensable en cas de doute. Le livre audio familial adopte ce principe comme norme volontaire: En cas d'incertitude quant \u00e0 la mani\u00e8re de traiter les all\u00e9gations de mise en danger du bien-\u00eatre de l'enfant, des conseils d'experts externes sont sollicit\u00e9s. Cela prot\u00e8ge les enfants concern\u00e9s, soulage les personnes qui agissent et garantit une r\u00e9ponse \u00e9clair\u00e9e et proportionn\u00e9e.\n<br><br>\nL\u2019article 4 de la KKG (loi sur la coop\u00e9ration et l\u2019information en mati\u00e8re de protection de l\u2019enfance) s\u2019applique aux collaborateurs qui font partie du groupe des d\u00e9tenteurs du secret professionnel et r\u00e9git la mani\u00e8re dont il convient de g\u00e9rer la tension entre la confidentialit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 de prot\u00e9ger: La priorit\u00e9 est toujours donn\u00e9e \u00e0 la pes\u00e9e prudente dans le dialogue, en aucun cas \u00e0 l'action pr\u00e9cipit\u00e9e et pas plus qu'\u00e0 la distraction. Le livre audio familial suit ce principe dans nos proc\u00e9dures internes.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e9a27 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"93e9a27\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7ae70d elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"f7ae70d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"risikoanalyse\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f78020 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9f78020\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c92488 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6c92488\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Analyse des risques<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b78fe4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b78fe4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre travail est centr\u00e9 sur les personnes en fin de vie et leurs familles. Le contact direct rare avec les enfants se produit surtout lorsque les audiobiographes r\u00e9alisent des enregistrements \u00e0 domicile ou en institution et que les enfants sont pr\u00e9sents en tant que membres de la famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfb4e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cfb4e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4.1 Facteurs de risque identifi\u00e9s<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa0a5eb elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"fa0a5eb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Risques situationnels<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">\u2022 Visites \u00e0 domicile par audiobiographe:dans un environnement priv\u00e9<br>\n\u2022 Situations d'accueil dans lesquelles des enfants sont pr\u00e9sents (ou impliqu\u00e9s)<br>\n\u2022 Situations \u00e9motionnelles exceptionnelles \u00e0 travers la th\u00e9matique (mort, adieu, deuil)<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62ed57 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a62ed57\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Risques familiaux<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">La situation d'accueil se d\u00e9roule souvent \u00e0 la maison, c'est-\u00e0-dire dans un cadre de vie priv\u00e9. Les audiobiographes peuvent ainsi percevoir, m\u00eame par inadvertance, des indices d\u2019une menace existante pour le bien-\u00eatre de l\u2019enfant, qui existe ind\u00e9pendamment de la situation palliative de la famille. La proximit\u00e9 \u00e9motionnelle et la confiance accord\u00e9e augmentent la probabilit\u00e9 que de tels indices apparaissent dans la conversation.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b06638b elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b06638b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Effets \u00e9motifs et \u00e9motifs du livre audio<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Le livre audio familial n\u2019est pas un produit neutre \u2013 il na\u00eet et porte en lui une situation existentielle exceptionnelle. Gr\u00e2ce au livre audio, les enfants sont confront\u00e9s \u00e0 la perte de leur parent tout au long de leur vie, m\u00eame longtemps apr\u00e8s leur mort. Cela comporte des risques sp\u00e9cifiques:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8de3a5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8de3a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Contenu des enregistrements:<\/strong> Qu\u2019est-ce qu\u2019un parent dit: \u00e0 quel point est-il ouvert, p\u00e9nible, adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant?<br \/><strong>Heure de l'\u00e9coute:<\/strong> Quand et dans quel contexte un enfant \u00e9coute-t-il le livre audio, imm\u00e9diatement apr\u00e8s sa mort, des ann\u00e9es plus tard, seul ou avec d\u2019autres?<br \/><strong>Effet \u00e0 long terme:<\/strong> Le contenu qui semblait appropri\u00e9 au moment de l'enregistrement peut avoir un effet diff\u00e9rent \u00e0 un stade ult\u00e9rieur de la vie de l'enfant<br \/><strong>Absence d'accompagnement:<\/strong> Si aucun adulte n'accompagne l'enfant \u00e0 l'\u00e9coute<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-079e9a7 e-grid e-con-full e-con e-child\" data-id=\"079e9a7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5873fd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5873fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>4.1 Appr\u00e9ciation<\/strong> <br \/><br \/>Le risque situationnel est faible, car les enfants sont g\u00e9n\u00e9ralement absents pendant les enregistrements. Les risques familiaux ne sont pas g\u00e9rables, mais reconnaissables. C\u2019est pourquoi les audiobiographes doivent \u00eatre capables de percevoir les indices d\u2019un risque pour le bien-\u00eatre de l\u2019enfant et de conna\u00eetre les \u00e9tapes \u00e0 suivre, ind\u00e9pendamment de la question de savoir si le risque est li\u00e9 \u00e0 la maladie. En revanche, le risque de fond est structurel \u2013 il ne peut pas \u00eatre totalement exclu parce qu\u2019il est inh\u00e9rent \u00e0 la nature du produit. Il convient donc d'y r\u00e9fl\u00e9chir activement et d'y r\u00e9pondre par des mesures cibl\u00e9es: par l'accompagnement des parents pendant le processus de cr\u00e9ation, par des recommandations claires sur la transmission du livre audio aux enfants et par la mention d'un accompagnement professionnel compl\u00e9mentaire pour la famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1b67fc elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e1b67fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild3.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-16837\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild3.jpg 600w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild3-300x200.jpg 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kinderschutzkonzept-bild3-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-210fe08 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"210fe08\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f219368 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f219368\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ad9f64 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"4ad9f64\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"verhaltenskodex\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c29b55b elementor-vertical-align-middle elementor-position-right elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"c29b55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"153\" height=\"154\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gemeinschaft.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16473\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gemeinschaft.png 153w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gemeinschaft-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/gemeinschaft-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 153px) 100vw, 153px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">5. Code de conduite pour la protection de l'enfance<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous travaillons de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, m\u00eame lorsque les enfants ne sont pas physiquement pr\u00e9sents.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a845361 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a845361\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.1 Pr\u00e9ambule du code de conduite<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4d2c3f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d4d2c3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre travail s'adresse aux familles dans l'une des situations de vie les plus difficiles: Un parent est gravement malade ou en train de mourir. Nous aidons les parents en phase terminale et en phase terminale \u00e0 cr\u00e9er un h\u00e9ritage durable pour leurs enfants, sous la forme de souvenirs, de messages, d\u2019histoires ou d\u2019autres documents mis \u00e0 la disposition des enfants apr\u00e8s leur d\u00e9c\u00e8s.<\/p><p>Bien que nous n'ayons g\u00e9n\u00e9ralement pas de contact direct avec les enfants, en contactant les parents malades et leurs familles dans cette situation vuln\u00e9rable, nous portons une responsabilit\u00e9 particuli\u00e8re pour leur bien-\u00eatre.<\/p><p>\u2022 Nous travaillons sur des mat\u00e9riaux qui fa\u00e7onneront durablement la vie des enfants<br \/>\u2022 Nous avons acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es familiales intimes et \u00e0 des informations sensibles<br \/>\u2022 Notre travail peut r\u00e9conforter et soutenir les enfants, ou les mettre \u00e0 rude \u00e9preuve<br \/>Nous nous d\u00e9pla\u00e7ons dans un contexte \u00e9motionnel tr\u00e8s sensible<\/p><p>Ce code de conduite sert d'orientation pour notre travail et prot\u00e8ge aussi bien les enfants concern\u00e9s que nous-m\u00eames, en tant que collaborateurs, contre les franchissements de fronti\u00e8res.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09af49e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"09af49e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.2 Attitude de base: L'enfant au centre<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b76c55b elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b76c55b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"298\" height=\"298\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/anhoeren-quadrat.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16471\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/anhoeren-quadrat.png 298w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/anhoeren-quadrat-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/anhoeren-quadrat-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 298px) 100vw, 298px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous travaillons de mani\u00e8re coh\u00e9rente dans l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, m\u00eame lorsque les enfants ne sont pas physiquement pr\u00e9sents.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49d6509 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"49d6509\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>En ce qui concerne la question principale: \u00abCela sert-il l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant?\u00bb, m\u00eame si le parent malade le souhaite autrement?<\/li><li>R\u00e9fl\u00e9chir \u00e0 la perspective, aux besoins et aux droits des enfants<\/li><li>V\u00e9rifier les contenus pour savoir s'ils permettent aux enfants de se r\u00e9conforter, de s'accrocher et de s'identifier<\/li><li>\u00catre sensible \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9 de la vie des enfants apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du parent<\/li><li>Pr\u00e9server la dignit\u00e9 et les droits des enfants, m\u00eame lorsqu'ils ne sont pas pr\u00e9sents<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab2d852 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ab2d852\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous \u00e9vitons:<\/strong><\/p><ul><li>Cr\u00e9er du contenu qui pourrait intimider, embarrasser ou effrayer les enfants<\/li><li>Ex\u00e9cuter uniquement les souhaits du parent mourant sans examiner l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant<\/li><li>Placer nos propres id\u00e9es ou valeurs au-dessus des besoins des enfants<\/li><li>Produire des contenus qui surchargent les enfants ou qui sont psychologiques pour le d\u00e9veloppement<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b97473 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b97473\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous veillons \u00e0 ce que:<\/strong><\/p><ul><li>Les th\u00e8mes qui ne conviennent pas aux tubes pour enfants doivent \u00eatre plac\u00e9s dans des \u00abchapitres pour plus tard\u00bb marqu\u00e9s en cons\u00e9quence et transf\u00e9r\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/li><\/ul><p><br \/>La norme est le principe des quatre oreilles: Les contenus compil\u00e9s sous forme de livres audio sont en principe contre-v\u00e9rifi\u00e9s par au moins une autre personne du point de vue du bien-\u00eatre de l'enfant. <br \/><br \/>En cas d'incertitude, nous suivons la proc\u00e9dure interne afin d'obtenir l'expertise technique appropri\u00e9e (voir ci-dessous).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de6ecab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"de6ecab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.3 Protection des donn\u00e9es et confidentialit\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4680dcb elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"4680dcb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"250\" height=\"250\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Notizblock-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16260\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Notizblock-1.png 250w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Notizblock-1-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Notizblock-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 250px) 100vw, 250px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous avons acc\u00e8s aux moments les plus intimes et aux informations des familles dans des situations de vie extr\u00eames. Cet acc\u00e8s nous oblige \u00e0 faire preuve de la plus grande diligence dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, afin de prot\u00e9ger les familles, et en particulier les enfants, qui recevront un jour ces documents.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9dc2202 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9dc2202\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>traiter les donn\u00e9es familiales et les informations personnelles de mani\u00e8re strictement confidentielle, y compris au-del\u00e0 de la fin du projet et de sa propre relation de travail;<\/li><li>Ne partager les informations au sein de l'\u00e9quipe que dans la mesure n\u00e9cessaire et uniquement \u00e0 des fins professionnelles<\/li><li>Utiliser des communications num\u00e9riques crypt\u00e9es et un r\u00e9f\u00e9rentiel de donn\u00e9es s\u00e9curis\u00e9<\/li><li>Dans la mesure du possible, pseudonymiser ou anonymiser les r\u00e9unions internes<\/li><li>Obtenir des d\u00e9clarations de consentement claires du parent malade pour le traitement des donn\u00e9es sensibles<\/li><li>Limiter l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es du projet aux collaborateurs directement impliqu\u00e9s dans le projet<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bd744b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2bd744b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous \u00e9vitons:<\/strong><\/p><ul><li>L\u2019utilisation du contenu du projet ou des informations familiales \u00e0 des fins personnelles, m\u00eame si elles ne sont pas rendues anonymes sans consentement<\/li><li>La transmission de donn\u00e9es de famille ou d'enfants \u00e0 des tiers sans consentement expr\u00e8s<\/li><li>Moyens de communication non s\u00e9curis\u00e9s lors de la transmission de donn\u00e9es sensibles<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eab8aa9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eab8aa9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous veillons \u00e0 ce que:<\/strong><\/p><ul><li>D\u00e9truire les donn\u00e9es personnelles qui ne sont plus n\u00e9cessaires apr\u00e8s l'ach\u00e8vement du projet conform\u00e9ment aux exigences de protection des donn\u00e9es<\/li><li>traiter les enfants comme leurs propres sujets en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Lorsque des enfants sont inclus dans des documents par leur nom, leur image ou leur contenu, ils sont document\u00e9s s\u00e9par\u00e9ment.<\/li><li>R\u00e9glementer clairement la remise de mat\u00e9riel apr\u00e8s le d\u00e9c\u00e8s du parent: Qui est autoris\u00e9 \u00e0 recevoir? Qui autorise la remise? Cela sera obligatoire d\u00e8s le d\u00e9but du projet.<\/li><li>Que les enfants puissent ult\u00e9rieurement d\u00e9velopper leurs propres int\u00e9r\u00eats dans le contenu cr\u00e9\u00e9 \u00e0 leur sujet \u2013 et que nous en tenions compte lors de la cr\u00e9ation et de la conservation du mat\u00e9riel \u2013 en traitant avec soin et respect les informations sur les enfants que ceux-ci n\u2019ont jamais eux-m\u00eames autoris\u00e9es.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6065b62 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6065b62\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.4 Gestion des souhaits des parents<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-96550a2 elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"96550a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"732\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eltern.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16868\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eltern.png 732w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eltern-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eltern-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/eltern-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous accompagnons nos participants au projet avec empathie et respect de leur droit \u00e0 l\u2019autod\u00e9termination, tout en reconnaissant qu\u2019il est de notre responsabilit\u00e9 de veiller activement \u00e0 l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a54a4ff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a54a4ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>Prendre au s\u00e9rieux les souhaits du parent et les traiter avec estime<\/li><li>En m\u00eame temps, examiner de mani\u00e8re critique avec le regard de l'ext\u00e9rieur: \u00abCela sert-il l\u2019enfant?\u00bb<\/li><li>En cas de doute, chercher la conversation avec le parent et obtenir des \u00e9claircissements dans le dialogue<\/li><li>Proposer des formulations ou des formats alternatifs qui expriment la m\u00eame pr\u00e9occupation d'une mani\u00e8re plus compatible avec le bien-\u00eatre de l'enfant<\/li><li>En cas de doutes s\u00e9rieux, associer la direction et\/ou le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de l'enfance de Familienh\u00f6rbuch gGmbH<\/li><li>Dans les cas extr\u00eames, refuser une commande ou ne pas mettre en \u0153uvre certains contenus s'il est prouv\u00e9 qu'ils nuisent \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f664c19 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f664c19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.5 Gestion du contact direct avec les enfants (situations exceptionnelles)<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-94a2e0d elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"94a2e0d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"230\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Haende_mit_Herz-7.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14102\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Haende_mit_Herz-7.png 230w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Haende_mit_Herz-7-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, nous n'avons pas de contact direct avec les enfants. Si cela se produit exceptionnellement, les principes suivants s'appliquent.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d10f19 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d10f19\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>Maintenir une distance professionnelle et respecter notre r\u00f4le: Nous ne sommes pas l\u00e0 en tant qu'accompagnateur, personne de confiance ou soutien th\u00e9rapeutique pour l'enfant, mais en tant qu'audiobiographe: dans les participants au projet<\/li><li>Expliquer notre r\u00f4le \u00e0 l\u2019enfant uniquement apr\u00e8s concertation pr\u00e9alable avec le parent \u2013 en fonction de l\u2019\u00e2ge, honn\u00eatement et sans surcharger l\u2019enfant<\/li><li>Ne jamais impliquer les enfants dans le contenu du projet sans la connaissance et le consentement du parent\u00a0<\/li><li>Signaler en interne les observations r\u00e9v\u00e9lant une menace pour l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant et agir conform\u00e9ment aux proc\u00e9dures de protection de l\u2019enfance applicables<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6106ec0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6106ec0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous \u00e9vitons:<\/strong><\/p><ul><li>Contact direct avec les enfants en dehors de la situation convenue<\/li><li>Interroger les enfants sur le contenu du projet ou les impliquer dans les d\u00e9cisions<\/li><li>Int\u00e9grer sa propre \u00e9motion dans le contact avec l'enfant<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0351d84 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0351d84\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous veillons \u00e0 ce que:<\/strong><\/p><ul><li>Que les rencontres inopin\u00e9es ou impr\u00e9vues avec des enfants, par exemple lors d\u2019une visite \u00e0 domicile, soient bri\u00e8vement document\u00e9es en interne<\/li><li>Que les incertitudes concernant la bonne gestion au sein de l'\u00e9quipe ou avec le responsable de la protection de l'enfance soient discut\u00e9es avant d'agir de mani\u00e8re autonome<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-265acd3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"265acd3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.6 R\u00e9flexion, conseil coll\u00e9gial et autosuffisance<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de227d9 elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"de227d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Herz-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16876\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Herz-1.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Herz-1-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Herz-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Travailler dans le contexte du livre audio familial peut toucher \u00e9motionnellement, stresser et d\u00e9stabiliser. Afin de pouvoir travailler durablement de mani\u00e8re professionnelle et orient\u00e9e vers le bien-\u00eatre des enfants, nous r\u00e9fl\u00e9chissons en permanence \u00e0 notre travail, en \u00e9quipe et sous notre propre responsabilit\u00e9.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4fc362 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e4fc362\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>Participer r\u00e9guli\u00e8rement \u00e0 l'accompagnement pratique<\/li><li>Faire appel \u00e0 la supervision dans les cas difficiles<\/li><li>Consultation coll\u00e9giale en cas d'incertitude sur les questions relatives \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant<\/li><li>Prendre des pauses et des pauses<\/li><li>Percevoir sa propre affectation \u00e9motionnelle et son exc\u00e8s de sollicitation \u2013 et s\u2019adresser activement \u00e0 elle au lieu de l\u2019ignorer<\/li><li>D\u00e9poser un projet lorsque l'affectation personnelle est trop grande<\/li><\/ul><p>\u00a0<\/p><p>Notre principe est le suivant: Nous n'avons pas \u00e0 tout g\u00e9rer seuls. Qu\u2019il y ait des situations dans lesquelles nous r\u00e9sonnons, qui touchent ou perturbent quelque chose en nous, ce n\u2019est pas non plus non professionnel tant que nous le traitons de mani\u00e8re professionnelle. La r\u00e9flexion coll\u00e9giale est l\u2019assurance de la qualit\u00e9 et l\u2019autoprotection et se d\u00e9roule dans un cadre prot\u00e9g\u00e9, non pas par hasard, mais de mani\u00e8re consciente et confidentielle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82790e7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82790e7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.7 Transparence et documentation<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7389659 elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7389659\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"577\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dokumentation.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16886\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dokumentation.png 577w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dokumentation-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dokumentation-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/dokumentation-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 577px) 100vw, 577px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous documentons notre travail de mani\u00e8re transparente et compr\u00e9hensible.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3470fd0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3470fd0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Nous nous engageons \u00e0:<\/strong><\/p><ul><li>Documenter de mani\u00e8re compr\u00e9hensible les d\u00e9cisions pertinentes, les \u00e9carts par rapport au processus standard et les pr\u00e9occupations concernant l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant<\/li><li>Utiliser les protocoles et syst\u00e8mes de documentation existants de mani\u00e8re coh\u00e9rente \u2013 non pas dans la compr\u00e9hension d\u2019un acte bureaucratique, mais en tant que protection pour toutes les parties prenantes<\/li><li>Enregistrer par \u00e9crit les accords oraux avec les participants qui sont pertinents pour la protection de l'enfant<\/li><li>Traiter la documentation de mani\u00e8re confidentielle et la transmettre uniquement en interne<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a611898 elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"a611898\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"230\" height=\"230\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapgh.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16881\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapgh.png 230w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapgh-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/paragrapgh-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 230px) 100vw, 230px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Notre principe:<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L\u2019utilisation des syst\u00e8mes de documentation existants contribue \u00e0 la tra\u00e7abilit\u00e9 de nos processus et \u00e0 la protection de toutes les parties prenantes \u2013 et s\u2019inscrit dans le cadre d\u2019une action professionnelle, et non d\u2019une charge suppl\u00e9mentaire.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceacdf8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceacdf8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.8 Que faire en cas d'incertitude?<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-648d34f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"648d34f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les situations ne sont pas claires. Pour les moments d'incertitude, les questions d'orientation suivantes vous aideront:<\/p><ol><li>Int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant: Est-ce que mes actions servent le bien de l'enfant?<\/li><li>Transparence: Est-ce que j'agirais ainsi si d'autres le savaient?<\/li><li>Sp\u00e9cialit\u00e9: Puis-je justifier ma d\u00e9cision sur le plan technique?<\/li><\/ol><p><br \/>Si la r\u00e9ponse \u00e0 une question est \u00abNon\u00bb ou \u00abJe ne suis pas s\u00fbr\u00bb: Arr\u00eatez-vous et impliquez des conseils coll\u00e9giaux ou la direction!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fb188e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4fb188e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.9 Cons\u00e9quences du non-respect<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-838e214 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"838e214\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce code de conduite refl\u00e8te les valeurs fondamentales du livre audio familial. <br \/><br \/>Les violations du pr\u00e9sent code de conduite ne seront pas tol\u00e9r\u00e9es. Selon la gravit\u00e9 et le contexte, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre les suivantes:<br \/><br \/><\/p><ul><li>Entretien de clarification avec la direction<\/li><li>Documentation de l'incident<\/li><li>Supervision ou formation obligatoire<\/li><li>Mise en garde<\/li><li>Dans le cas grave: Fin de la coop\u00e9ration<\/li><\/ul><p><br \/>En cas de suspicion de mise en danger de l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l\u2019enfant, les obligations l\u00e9gales de d\u00e9claration s\u2019appliquent, ind\u00e9pendamment des cons\u00e9quences internes. Ce code de conduite n\u2019est pas un document de m\u00e9fiance: il refl\u00e8te notre position commune et notre ambition envers nous-m\u00eames.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fde8944 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fde8944\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5.10 Validit\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2696b34 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2696b34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le pr\u00e9sent code de conduite s'applique:<\/p><ul><li>Tous les collaborateurs \u00e0 temps plein<\/li><li>Tous les b\u00e9n\u00e9voles<\/li><li>Stagiaires: femmes<\/li><li>Honoraires<\/li><li>Toute personne ayant acc\u00e8s \u00e0 des donn\u00e9es familiales sensibles ou impliqu\u00e9e dans le processus de cr\u00e9ation<\/li><\/ul><p><br \/>Il est r\u00e9examin\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement (au moins une fois par an) et adapt\u00e9 si n\u00e9cessaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3101ae5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3101ae5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59ea834 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59ea834\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4447d5 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"a4447d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"interventionsplan\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24589db elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"24589db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Plan d'intervention<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dfe2584 elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"dfe2584\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"300\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Figur-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16894\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Figur-1.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Figur-1-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Figur-1-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">La protection de l\u2019enfance n\u2019est pas une t\u00e2che isol\u00e9e: elle rel\u00e8ve de la responsabilit\u00e9 partag\u00e9e de tous ceux qui travaillent dans le domaine du livre audio familial. Les collaborateurs sont tenus de prendre au s\u00e9rieux les observations qu'ils obtiennent et de les transmettre. En cas de doute: Mieux vaut parler une fois de trop qu'une fois de trop peu. Personne n'a \u00e0 d\u00e9cider seul.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-194f3df elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"194f3df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 1:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a85838 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1a85838\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Perception et documentation<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Un collaborateur, par exemple un audiobiographe, per\u00e7oit quelque chose qui l\u2019inqui\u00e8te, que ce soit par contact direct avec l\u2019enfant, par des r\u00e9cits dans le cadre du processus audiobook ou par des observations au sein de la famille.\n<br><br>\n<b>Documentation \u00e9crite<\/b>\n<br>\n\u2022 Ce qui a \u00e9t\u00e9 per\u00e7u (observation ou d\u00e9claration concr\u00e8te)<br>\nQuand et dans quel contexte<br>\n\u2022 Comment l'enfant ou la personne impliqu\u00e9e a-t-il agi?\n<br><br>\nLa documentation est factuelle et descriptive \u2013 pas d\u2019interpr\u00e9tations, pas d\u2019\u00e9valuations.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0053849 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0053849\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 2:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b6a469 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8b6a469\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Consultation interne avec l'\u00e9quipe de production<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L'audiobiographe discute de l'observation avec l'\u00e9quipe de production.\n<br><br>\n<b>Appr\u00e9ciation commune<\/b>\n<br>\nS'agit-il d'une pr\u00e9occupation diffuse ou d'un soup\u00e7on concret?<br>\n\u2022 Une conversation a-t-elle d\u00e9j\u00e0 eu lieu avec le parent au cours de laquelle la situation concernant l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant a \u00e9t\u00e9 discut\u00e9e?<br>\n\u2022 Y a-t-il d'autres observations de l'\u00e9quipe du projet (p. ex. de l'entretien avec la psychologue ou du premier entretien)?\n<br><br>\nCette \u00e9tape sert d\u2019orientation et non de d\u00e9cision d\u2019agir ou non. Des inqui\u00e9tudes diffuses sont \u00e9galement signal\u00e9es.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79c1494 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79c1494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 3:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9bc621 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"e9bc621\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Conseil par le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de l'enfance<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Le responsable interne de la protection de l\u2019enfance, qui est \u00e0 la fois psychologue et psycho-oncologue, est consult\u00e9. Elle \u00e9value la situation sur le plan technique, conseille l'\u00e9quipe et d\u00e9cide des prochaines \u00e9tapes.\n<br><br>\n<b>Cette consultation est obligatoire pour:<\/b>\n<br>\n\u2022 suspicion concr\u00e8te de mise en danger du bien-\u00eatre de l'enfant<br>\n\u2022 Incertitude au sein de l'\u00e9quipe quant \u00e0 l'\u00e9valuation<br>\n\u2022 T\u00e9moignages ou contenus issus du processus du livre audio et contenant des indices de dangerosit\u00e9\n<br><br>\nEn collaboration avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de l'enfance, les possibilit\u00e9s de soutien sont \u00e9valu\u00e9es. Celles-ci seront discut\u00e9es avec les participants au projet, \u00e0 moins qu'elles ne soient contraires \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Avant de s'annoncer au Jugendamt, une consultation de cas et d'experts est sollicit\u00e9e.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ee0dbc elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5ee0dbc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00c9tape 4:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0daca74 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"0daca74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">Implication du Jugendamt<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Si les \u00e9tapes pr\u00e9c\u00e9dentes ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es ou s'il s'agit d'un danger aigu, le Jugendamt local comp\u00e9tent est impliqu\u00e9 par ou en accord avec le responsable de la protection de l'enfance.\n<br><br>\nL'audiobiographe n'est pas seul responsable de cette d\u00e9cision. Elle met la documentation \u00e0 disposition.\n<br><br>\n<b>Danger aigu \u2013 action imm\u00e9diate<\/b>\n<br>\nEn cas d'impression d'une mise en danger aigu\u00eb du bien-\u00eatre de l'enfant r\u00e9sultant de d\u00e9clarations ou d'observations concr\u00e8tes, les r\u00e8gles suivantes s'appliquent:<br>\n\u2022 Contacter le responsable de la protection de l'enfance le jour m\u00eame<br>\n\u2022 Si celle-ci n'est pas disponible, la direction ou l'\u00e9quipe de production sera contact\u00e9e pour discuter d'autres \u00e9tapes (par exemple, contacter un conseiller sp\u00e9cialis\u00e9).<br>\nNe pas attendre la fin du projet\n<br><br>\nEn collaboration avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de l'enfance, les possibilit\u00e9s de soutien sont \u00e9valu\u00e9es. Celles-ci seront discut\u00e9es avec les participants au projet, \u00e0 moins qu'elles ne soient contraires \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de l'enfant. Avant de s'annoncer au Jugendamt, une consultation de cas et d'experts est sollicit\u00e9e.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e9eec7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e9eec7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Situation particuli\u00e8re:<\/strong> <br \/>Dans le cadre de la production de livres audio, des enregistrements confidentiels sont r\u00e9alis\u00e9s dans lesquels les parents malades racontent librement leur vie, leur famille et leur quotidien. Il est possible de cr\u00e9er ou de nommer des contenus qui vont au-del\u00e0 de la narration de situations de vie stressantes et qui donnent des indications sur un danger pour les enfants, tels que des descriptions de violence ou de n\u00e9gligence.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09beefd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09beefd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Particularit\u00e9 de cette situation:<br \/><\/strong> Les enregistrements sont r\u00e9alis\u00e9s en toute confiance. La personne qui raconte est \u00e0 la fois parent, vuln\u00e9rable et malade. Une r\u00e9action h\u00e2tive peut d\u00e9truire la relation de travail et mettre en p\u00e9ril le projet, qui sert lui-m\u00eame le bien-\u00eatre de la famille.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e84020d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e84020d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Acte<\/strong><\/p><ul><li>Tant que cela n'affecte pas davantage le bien-\u00eatre de l'enfant, nous recherchons de mani\u00e8re transparente la conversation avec le parent qui raconte et encourageons le recours \u00e0 un soutien professionnel.<\/li><li>La propre perception et l'\u00e9change avec le parent sont ensuite document\u00e9s par \u00e9crit.<\/li><li>Il est transparent que cette question sera discut\u00e9e en temps opportun au sein de l'\u00e9quipe, un retour d'information correspondant sera fourni.<\/li><li>\u00c0 partir de l'\u00e9tape 2, le processus d'intervention r\u00e9gulier s'applique<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b71bc30 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b71bc30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.1 Gestion des soup\u00e7ons internes<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a93d77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5a93d77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En cas de suspicion interne, des messages sont envoy\u00e9s aux responsables de la protection de l'enfance, qui en discutent avec la direction responsable du personnel. En cas de soup\u00e7on s\u00e9rieux \u00e0 l'encontre d'un collaborateur, la personne poursuivie est dispens\u00e9e de ses fonctions pendant la dur\u00e9e du processus de clarification. Si n\u00e9cessaire, des conseils d'experts externes sont sollicit\u00e9s.<br \/><br \/>La supervision et la m\u00e9diation sont \u00e0 la disposition de toutes les parties prenantes. Pour chaque cas particulier, on \u00e9value sous quelle forme l'\u00e9quipe est inform\u00e9e de mani\u00e8re transparente. <br \/><br \/>Si les soup\u00e7ons se confirment, des cons\u00e9quences en mati\u00e8re de droit du personnel s'ensuivent. Si n\u00e9cessaire, des conseils juridiques sont demand\u00e9s. Si les soup\u00e7ons s'av\u00e8rent infond\u00e9s, le plan de r\u00e9habilitation s'applique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af2a94a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af2a94a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6.2 R\u00e9habilitation<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e8b51e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e8b51e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L'objectif de la r\u00e9habilitation est de restaurer la r\u00e9putation de la personne injustement accus\u00e9e et de r\u00e9tablir une base de confiance au sein de l'\u00e9quipe et de l'organisation. La personne se voit proposer la reprise de son activit\u00e9. <br \/><br \/>Les \u00e9tapes suivantes sont convenues \u00e0 l'avance avec la personne concern\u00e9e: Une \u00e9tape n'est mise en \u0153uvre qu'une fois que la personne a accept\u00e9 l'approche propos\u00e9e. <br \/><br \/>Toutes les personnes qui ont eu connaissance de l'accusation seront inform\u00e9es de son \u00e9limination. L'\u00e9quipe est impliqu\u00e9e dans le cadre de la supervision. La personne accus\u00e9e \u00e0 tort se voit offrir une supervision individuelle.<br \/><br \/>Si l'affaire \u00e9tait publiquement connue, la direction informe le public de la clarification par un avis.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f080c11 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f080c11\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e271ee5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e271ee5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50d5280 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"50d5280\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"ansprechpersonen\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be4ece6 elementor-vertical-align-middle elementor-position-right elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"be4ece6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"584\" height=\"584\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kontakt.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16923\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kontakt.png 584w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kontakt-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kontakt-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/kontakt-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 584px) 100vw, 584px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h5 class=\"elementor-image-box-title\">7. Personnes de contact et voies de recours<\/h5><p class=\"elementor-image-box-description\">Nous sommes ouverts aux questions et aux commentaires sur ce concept et sur notre travail. Les retours des familles et des participants de notre projet sont particuli\u00e8rement pr\u00e9cieux et nous les consid\u00e9rons comme une occasion de nous d\u00e9velopper en permanence et de prendre au s\u00e9rieux notre mission de protection.\n<br><br>\nParce que nous sommes conscients que les retours critiques en particulier sont parfois difficiles \u00e0 traiter, nous offrons \u00e0 tous les enfants, adolescents et b\u00e9n\u00e9ficiaires majeurs: \u00c0 l'int\u00e9rieur d'un livre audio familial, diff\u00e9rentes possibilit\u00e9s de contact:<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b21cef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b21cef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agents de protection de l'enfance:<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bf8b99 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7bf8b99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Agents de protection de l'enfance:<\/strong><br \/>Inge Schnitzler<br \/>Psychologue et psycho-oncologue<br \/><a href=\"mailto:kinderschutzbeauftragte@familienhoerbuch.de\">kinderschutzbeauftragte@familienhoerbuch.de<\/a><br \/>T\u00e9l\u00e9phone: <a href=\"tel:+4915150796231\">0151 5079 6231<\/a><br \/><br \/><strong>Gestion de l'entreprise:<\/strong> <br \/>Judith Gr\u00fcmmer<br \/><a href=\"mailto:judith.gruemmer@familienhoerbuch.de\">judith.gruemmer@familienhoerbuch.de<\/a><br \/><br \/>Anne Braasch<strong><br \/><\/strong><a href=\"\/fr\/anne.braasch@familienhoerbuch.de\/\">anne.braasch@familienhoerbuch.de<\/a><br \/><br \/><strong>Comit\u00e9 d\u2019\u00e9thique:<br \/><\/strong><a href=\"mailto:ethikbeirat@familienhoerbuch.de\">ethikbeirat@familienhoerbuch.de<\/a><br \/><br \/>Dr. Franziska R\u00f6sberg<br \/>Service psychologique | Helios Klinikum Bonn\/Rhein-Sieg<br \/><br \/>Docteur Christoph Schmidt-Petri<br \/>Philosophie morale \u00e0 l'Institut de technologie de Karlsruhe<br \/><br \/>Sandra Vohl<br \/>Psychoth\u00e9rapeute p\u00e9diatrique Clinique universitaire de Cologne<br \/><br \/><strong>Postal (anonyme):<br \/><\/strong>Livre d'\u00e9coute de famille gGmbH<br \/>Le mur de l'Oberland 24<br \/>50678 Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf294cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"cf294cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3e9656 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f3e9656\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b9f6a elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"95b9f6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"weiterentwicklung\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-702dda8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"702dda8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. D\u00e9veloppement qualitatif du travail de livres audio<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7121b3d elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7121b3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"771\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16940\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01.png 771w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01-768x768.png 768w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/hoerbucharbeit-02-01-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">8.1 Gestion de la qualit\u00e9 multiprofessionnelle<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Afin de d\u00e9velopper en permanence les livres audio adapt\u00e9s aux enfants, une \u00e9quipe multiprofessionnelle est impliqu\u00e9e dans le processus de qualit\u00e9 interne. P\u00e9riodiquement, des sp\u00e9cialistes des domaines p\u00e9dagogiques et psychologiques ou psycho-oncologiques \u00e9coutent des \u00e9chantillons dans les productions, documentent et discutent de leurs \u00e9valuations. \u00c0 cet \u00e9gard, il est important pour nous: M\u00eame les sujets graves de la vie peuvent bien s\u00fbr avoir leur place dans le livre audio de la famille \u2013 ils ne doivent pas \u00eatre normalis\u00e9s de l\u2019ext\u00e9rieur. Il s'agit plut\u00f4t que les collaborateurs puissent, si n\u00e9cessaire, apporter un soutien cibl\u00e9 et sensible pour transmettre les contenus lourds de mani\u00e8re adapt\u00e9e aux enfants et avec l'essentiel. L'int\u00e9gration syst\u00e9matique de diff\u00e9rentes perspectives professionnelles n'est donc pas seulement comprise comme un instrument de contr\u00f4le de la qualit\u00e9, mais comme la base d'une pratique de production ax\u00e9e sur l'apprentissage et la protection.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7febe6d elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"7febe6d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"485\" height=\"418\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/buecher-groesser.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16942\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/buecher-groesser.png 485w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/buecher-groesser-300x259.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/buecher-groesser-14x12.png 14w\" sizes=\"(max-width: 485px) 100vw, 485px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">8.2 Formations<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Tous les audiobiographes suivent une formation approfondie avant d'\u00eatre mandat\u00e9s par la Familienh\u00f6rbuch gGmbH. Dans ce programme complet, en plus du travail audiobiographique, des aspects du bien-\u00eatre de l'enfant et de la protection de l'enfant sont enseign\u00e9s. C'est aussi l\u00e0 qu'il est possible d'aborder son propre r\u00f4le. \n<br><br>\nEn compl\u00e9ment, nous avons d\u00e9velopp\u00e9 un concept de formation interne afin que tous nos collaborateurs aient la possibilit\u00e9 de se pencher plus en profondeur sur le th\u00e8me de la protection de l'enfance.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8068395 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"8068395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lupe.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16943\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lupe.png 480w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lupe-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lupe-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/lupe-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">8.3 Recherche d'accompagnement et participation<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">Pour que notre travail produise l'effet que nous avons l'intention de faire, la recherche scientifique d'accompagnement occupe une place importante depuis sa cr\u00e9ation en 2019.\n<br><br>\nLes enfants, en tant que v\u00e9ritables destinataires du livre audio, sont toujours pris en compte dans nos actions. Dans le m\u00eame temps, nous prenons au s\u00e9rieux leur vuln\u00e9rabilit\u00e9 particuli\u00e8re: ils se trouvent dans une situation d\u00e9j\u00e0 grave et ne doivent pas \u00eatre soumis \u00e0 une charge suppl\u00e9mentaire. C\u2019est pourquoi nous avons jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent choisi de ne pas les associer activement \u00e0 la recherche, m\u00eame si l\u2019\u00e2ge moyen est d\u2019environ 7 ans. Une invitation \u00e0 un retour d'information volontaire constitue l'exception. Cependant, au fur et \u00e0 mesure que l'exp\u00e9rience grandit, le potentiel d'impliquer davantage les enfants et les familles et de tirer des conclusions pour notre travail augmente \u00e9galement. L'\u00e9quipe de recherche continue de discuter de cette question.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f857507 elementor-position-left elementor-vertical-align-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f857507\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"480\" height=\"480\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stift.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16944\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stift.png 480w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stift-300x300.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stift-150x150.png 150w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/stift-12x12.png 12w\" sizes=\"(max-width: 480px) 100vw, 480px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><h6 class=\"elementor-image-box-title\">8.4 Comit\u00e9 d'\u00e9thique<\/h6><p class=\"elementor-image-box-description\">L\u2019appr\u00e9ciation des circonstances de la vie et l\u2019autod\u00e9termination du r\u00e9cit biographique sont au c\u0153ur de nos pr\u00e9occupations, mais dans des cas exceptionnels, cela peut entrer en conflit avec des d\u00e9clarations qui pourraient ne pas \u00eatre utiles au d\u00e9veloppement de l\u2019enfant survivant. C'est l'une des nombreuses raisons pour lesquelles nous avons nomm\u00e9 un comit\u00e9 d'\u00e9thique en tant qu'institution de conseil et lieu de n\u00e9gociation ind\u00e9pendant. Il se r\u00e9unit plusieurs fois par an et peut \u00eatre convoqu\u00e9 par la direction.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a151304 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a151304\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-727fa94 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"727fa94\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0bb52 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"7a0bb52\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"evaluation\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0d9964 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d0d9964\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Evaluation et mise \u00e0 jour du concept de protection de l'enfance<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b88d96b elementor-vertical-align-middle elementor-position-left elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"b88d96b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"896\" height=\"741\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-2.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-16466\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-2.png 896w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-2-300x248.png 300w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-2-768x635.png 768w, https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Haende_mit_Herz-2-15x12.png 15w\" sizes=\"(max-width: 896px) 100vw, 896px\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-description\">Un concept de protection de l'enfance n'est pas un document statique, mais un instrument vivant que nous d\u00e9veloppons en permanence.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a810b72 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a810b72\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.1 \u00c9valuation r\u00e9guli\u00e8re<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-19af957 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"19af957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre concept de protection de l'enfance fait l'objet d'un examen syst\u00e9matique tous les deux ans. Il s'agit de v\u00e9rifier si les mesures, les normes et les structures \u00e9tablies dans la production de livres audio sont efficaces, si des mesures sont n\u00e9cessaires et si le concept reste conforme aux normes juridiques et professionnelles actuelles. <br \/><br \/>L'\u00e9valuation comprend notamment:<\/p><ul><li>la v\u00e9rification de l'actualit\u00e9, de la fonctionnalit\u00e9 et de l'efficacit\u00e9 de tous les \u00e9l\u00e9ments constitutifs;<\/li><li>l'\u00e9valuation des retours d'information de nos participants et destinataires du projet, ainsi que des collaborateurs, des b\u00e9n\u00e9voles et des partenaires de coop\u00e9ration: \u00e0 l'int\u00e9rieur.<\/li><li>la prise en compte des nouvelles connaissances techniques et des exigences l\u00e9gales;<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51facdb elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51facdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.2 Responsabilit\u00e9<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-858a085 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"858a085\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La responsabilit\u00e9 de la r\u00e9alisation de l'\u00e9valuation incombe \u00e0 la direction, en collaboration avec le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection de l'enfance d\u00e9sign\u00e9. Comme la protection de l'enfance est une t\u00e2che de r\u00e9seautage, nous nous adressons au besoin \u00e0 un professionnel exp\u00e9riment\u00e9 ou faisons appel \u00e0 des centres de conseil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86b1788 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86b1788\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.3 Examen ponctuel<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-16071c5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"16071c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ind\u00e9pendamment du cycle d'\u00e9valuation r\u00e9gulier, le concept de protection de l'enfance est r\u00e9vis\u00e9 en fonction des circonstances lorsque les retours d'information de l'entreprise en cours mettent en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 d'agir d'urgence, par exemple au moyen de r\u00e9sultats d'enqu\u00eates participatives, de plaintes ou d'\u00e9volutions soci\u00e9tales qui se refl\u00e8tent dans les livres audio.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-617571f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"617571f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9.4 Documentation et communication<\/h6>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11a4f27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11a4f27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les r\u00e9sultats de l'\u00e9valuation et les modifications apport\u00e9es sont document\u00e9s par \u00e9crit. Le concept actualis\u00e9 est mis \u00e0 la disposition de tous les collaborateurs et communiqu\u00e9 en interne sous une forme appropri\u00e9e. La version actuelle du concept peut \u00eatre consult\u00e9e sur demande par des tiers et est accessible au public dans ses grandes lignes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5f9f7ee e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5f9f7ee\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf3e789 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cf3e789\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46fd251 elementor-position-top elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"46fd251\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><figure class=\"elementor-image-box-img\"><img decoding=\"async\" width=\"93\" height=\"91\" src=\"https:\/\/familienhoerbuch.de\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Herz-3.svg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-14657\" alt=\"\" \/><\/figure><div class=\"elementor-image-box-content\"><p class=\"elementor-image-box-title\">\u00ab Et ce n'est que pour vous. Vous \u00eates la chance. M\u00eame si vous ne me voyez plus, je suis l\u00e0 et vous pouvez le sentir. Un lien tel que nous l'avons, qui reste.<\/p><p class=\"elementor-image-box-description\">Une participante au projet<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Concept de protection des enfants et des jeunes Nous \u00e9coutons avec les oreilles des enfants: \u00abPour nous, la protection des enfants n\u2019est pas une t\u00e2che obligatoire, mais une responsabilit\u00e9 v\u00e9cue et l\u2019expression de notre conception de nous-m\u00eames. Nous \u00e9coutons avec les oreilles des enfants.\u00bb Judith Gr\u00fcmmer, fondatrice du Familienh\u00f6rbuch gGmbH T\u00e9l\u00e9charger ici \u00bb Table des mati\u00e8res 1. Pr\u00e9ambule Le Familienh\u00f6rbuch gGmbH accompagne les m\u00e8res et les p\u00e8res malades avec un diagnostic de raccourcissement de la vie, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-16794","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16794"}],"version-history":[{"count":259,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17131,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16794\/revisions\/17131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}