{"id":14714,"date":"2026-03-25T17:13:42","date_gmt":"2026-03-25T16:13:42","guid":{"rendered":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/?page_id=14714"},"modified":"2026-06-17T15:22:00","modified_gmt":"2026-06-17T13:22:00","slug":"werte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/werte\/","title":{"rendered":"Valeurs et mission"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tFaire un don maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Le livre audio de famille<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ce que nous d\u00e9fendons<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Familienh\u00f6rbuch gGmbH est une organisation ind\u00e9pendante \u00e0 but non lucratif dont le si\u00e8ge est \u00e0 Cologne. Depuis 2019, nous produisons des livres audio biographiques professionnels pour les parents gravement malades avec des enfants mineurs. Un livre audio familial est un cadeau d'avenir pour les enfants orphelins de bonne heure. Si l'un des parents tombe gravement malade et que l'adieu devient in\u00e9vitable, les enfants et les familles sont soumis \u00e0 une charge \u00e9motionnelle \u00e9lev\u00e9e. Dans cette situation, nous permettons aux m\u00e8res et aux p\u00e8res d'\u00e9voquer l'histoire de leur vie en tant que livre audio produit par des professionnels. Cela cr\u00e9e un souvenir durable pour les enfants.<\/p>

<\/span><\/p>

L'accent est mis sur le travail biographique. Les parents laissent derri\u00e8re eux l'histoire de leur vie, des exp\u00e9riences marquantes, des valeurs et des messages personnels. Le livre audio est conserv\u00e9 en permanence comme une voix authentique. Les m\u00e8res et les p\u00e8res sont accompagn\u00e9s par des audiobiographes professionnels. Selina Pfr\u00fcner Le livre audio familial pour les enfants de parents gravement malades son livre audio individuellement. Vous choisissez des souvenirs, de la musique ou des textes et pouvez parler ou chanter dans diff\u00e9rentes langues. Les langues d'origine et les habitudes linguistiques familiales restent audibles et aident les enfants \u00e0 pr\u00e9server leur identit\u00e9 culturelle et familiale.<\/p>

<\/div><\/div><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

Nous travaillons avec des audiobiographes form\u00e9s et des concepteurs sonores professionnels. Les entretiens sont structur\u00e9s sur le plan journalistique, accompagn\u00e9s sur le plan technique et mis en \u0153uvre de mani\u00e8re audiotechnique de haute qualit\u00e9. La personne qui raconte d\u00e9cide de ce qu'elle veut dire. La responsabilit\u00e9 de l'interpr\u00e9tation incombe uniquement aux participants. La production est individuelle et s'oriente vers le monde de la vie de l'enfant et de sa famille.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\"\"<\/figure>

L'offre est gratuite et financ\u00e9e exclusivement par des dons. Toutes les familles y ont acc\u00e8s, ind\u00e9pendamment de leur origine, de leur revenu ou de leur situation sociale.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tNotre vision\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tTous les enfants de parents gravement malades devraient avoir acc\u00e8s \u00e0 un livre audio familial produit de mani\u00e8re professionnelle, d\u2019une qualit\u00e9 fiable et sur une base financi\u00e8rement durable.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t
\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\tNotre mission\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/h5>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tNous permettons aux enfants mineurs de m\u00e8res et de p\u00e8res souffrant d\u2019une maladie incurable et d\u2019une perte de vie de disposer d\u2019un livre audio familial con\u00e7u de mani\u00e8re professionnelle, avec la voix de leurs parents.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Un morceau audio personnalis\u00e9 avec des souvenirs, des valeurs et des r\u00e9ponses \u00e0 la question: \u00abQui \u00e9tais-tu, maman\/papa?\u00bb<\/p>

Proche du temps. Gratuit. Non bureaucratique.<\/strong><\/p>

Nous agissons de mani\u00e8re responsable et ax\u00e9e sur la qualit\u00e9 dans le cadre de nos possibilit\u00e9s professionnelles et organisationnelles. Nous assurons ainsi des structures durables et un savoir-faire professionnel.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nos valeurs et notre mission<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
1. Enfants et familles dans le centre<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chez nous, les enfants et leurs familles sont au centre de nos pr\u00e9occupations. Lorsqu'un parent tombe gravement malade, la vie d'une famille change fondamentalement. Nous accompagnons les familles dans une situation de vie marqu\u00e9e par la maladie, les adieux et une profonde ins\u00e9curit\u00e9, cr\u00e9ant ainsi un espace d'amour, de m\u00e9moire et de connexion.<\/p>

<\/span>En racontant l'histoire de sa propre vie, un document personnel est cr\u00e9\u00e9 qui pr\u00e9serve les valeurs, les chemins de vie et les \u00e9v\u00e9nements et les rend accessibles \u00e0 l'enfant. Un livre audio familial cr\u00e9e un souvenir durable qui peut aider les enfants et les parents \u00e0 rester en s\u00e9curit\u00e9, car l'essentiel est prononc\u00e9 et transmis. Beaucoup exp\u00e9rimentent \u00e9galement la narration comme un moyen de terminer quelque chose et de l'organiser pour eux-m\u00eames.<\/p>

Chaque livre audio familial na\u00eet de la relation entre le parent et l'enfant et est personnellement con\u00e7u et accompagn\u00e9 professionnellement dans le dialogue avec l'audiobiographe. Les parents d\u00e9cident de ce qu'ils veulent raconter. Nous veillons \u00e0 ce que le contenu soit class\u00e9 de mani\u00e8re sensible et reste audible \u00e0 long terme pour les enfants.\u00a0<\/p>

Nous assumons la responsabilit\u00e9 \u00e9motionnelle et\u00a0qualit\u00e9 m\u00e9thodologique ainsi que pour une approche professionnelle\u00a0<\/span>sur des sujets p\u00e9nibles. Consultation psycho-oncologique s<\/span>teht disponible pour aider si n\u00e9cessaire. <\/div><\/div><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Ce qui est important pour nous<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
  • Orientation vers la perspective des enfants<\/li>
  • Renforcement des parents dans leur r\u00f4le et d\u00e9charge dans la narration biographique ainsi que l'autod\u00e9termination dans la conception<\/li>
  • entretien minutieux et structure claire<\/li>
  • Gestion attentive des contenus sensibles<\/li>
  • Respect de l'autod\u00e9termination des parents<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    2. Compl\u00e9ment au syst\u00e8me d'approvisionnement \u200b<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    Le livre audio familial ne remplace pas l'accompagnement th\u00e9rapeutique ou palliatif. Il compl\u00e8te les structures existantes par une dimension qui fait souvent d\u00e9faut: Le temps, l'\u00e9coute et la fondation biographique du sens. Nous apportons un soulagement en donnant aux parents la possibilit\u00e9 de raconter leur histoire, qu\u2019ils soient accompagn\u00e9s \u00e0 la clinique, \u00e0 l\u2019hospice ou \u00e0 la maison. Les cliniques, les hospices et les services psychosociaux nous orientent vers les familles en cas de besoin de transmission biographique. Notre offre est accessible \u00e0 l'\u00e9chelle nationale et \u00e0 bas seuil.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

    \n\t\t\t\t\t
    \n\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t
    Notre promesse<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
    • Accessibilit\u00e9 \u00e0 l'ensemble du territoire<\/li>
    • Collaboration avec les structures de soins palliatifs<\/li>
    • Acc\u00e8s \u00e0 bas seuil<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      3. Effet et qualit\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      Un livre audio familial n'emp\u00eache pas la douleur et ne remplace pas le travail de deuil. N\u00e9anmoins, notre travail fonctionne au moment de la maladie et au-del\u00e0. Les enfants re\u00e7oivent un rappel avec la voix de la m\u00e8re ou du p\u00e8re, les familles fa\u00e7onnent activement une partie de leur processus d'adieu.<\/p>

      <\/span>Notre travail est accompagn\u00e9 scientifiquement depuis le d\u00e9but. Les r\u00e9sultats indiquent l'impact positif et l'importance de l'offre.<\/p>

      La cr\u00e9ation d'un livre audio familial n\u00e9cessite un niveau \u00e9lev\u00e9 d'auto-r\u00e9flexion, de connaissances et d'attitude. Tout cela est la condition pr\u00e9alable pour pouvoir mener une telle activit\u00e9 dans l'int\u00e9r\u00eat des parents et des enfants. La qualit\u00e9 r\u00e9sulte d'une formation professionnelle, de normes claires, d'une r\u00e9flexion et d'une \u00e9valuation continues. En coop\u00e9ration avec la recherche et la pratique, nous d\u00e9veloppons continuellement notre travail et contribuons \u00e0 ce que des th\u00e8mes tels que la m\u00e9moire, le chagrin et l'appartenance deviennent plus visibles dans la soci\u00e9t\u00e9. <\/div><\/div><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

      \n\t\t\t\t\t
      \n\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t
      Ce qui nous d\u00e9finit<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
      • Recherche et focalisation sur l'impact<\/li>
      • D\u00e9veloppement continu<\/li>
      • Visibilit\u00e9 soci\u00e9tale de nos th\u00e8mes<\/li>
      • Des normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re d'accueil et de production<\/li>
      • Compl\u00e9ter les structures d'approvisionnement existantes<\/li>
      • Accompagnement scientifique<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        4. Principe de solidarit\u00e9<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        Le livre audio familial est gratuit pour les familles et est financ\u00e9 par des dons. Ce principe de solidarit\u00e9 permet l'acc\u00e8s quel que soit le revenu, le contexte ou la situation de vie. Nous travaillons de mani\u00e8re interconfessionnelle et cr\u00e9ons une offre pour toutes les familles avec enfants (pas seulement dans les formes familiales traditionnelles).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

        \n\t\t\t\t\t
        \n\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t
        Notre offre est:<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tnon bureaucratique<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInd\u00e9pendamment du revenu<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tOrient\u00e9 vers les besoins<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t
        • \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tAu niveau national et \u00e0 l'\u00e9tranger<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          Le Familienh\u00f6rbuch gGmbH est une organisation ind\u00e9pendante et \u00e0 but non lucratif bas\u00e9e \u00e0 Cologne. Depuis 2019, nous produisons des livres audio biographiques professionnels pour les parents gravement malades avec des enfants mineurs. Un livre audio familial est un cadeau d'avenir pour les enfants orphelins de bonne heure. Si l'un des parents tombe gravement malade et que l'adieu devient in\u00e9vitable, [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-14714","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14714"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16143,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14714\/revisions\/16143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}