{"id":354,"date":"2024-09-06T14:08:37","date_gmt":"2024-09-06T12:08:37","guid":{"rendered":"https:\/\/websplash.familienhoerbuch.de\/?page_id=354"},"modified":"2025-09-01T14:59:17","modified_gmt":"2025-09-01T12:59:17","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Disclaimer"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"354\" class=\"elementor elementor-354\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2193d8e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2193d8e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d87463 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4d87463\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Disclaimer<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbaf783 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fbaf783\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">contact<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b64bbff elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b64bbff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Family audiobook gGmbH<br \/>Oberl\u00e4nder Wall 24, 50678 Cologne, Germany<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b318eb7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b318eb7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Telephone:\u00a0<a href=\"tel:+492219349301\">0221 \/ 9349301<\/a><br \/>E-mail:\u00a0<a href=\"mailto:kontakt@familienhoerbuch.de\">kontakt@familienhoerbuch.de<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fa479 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e5fa479\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objection to advertising e-mails<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81e901a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"81e901a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The use of contact data published within the scope of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information materials is hereby objected to. We expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited sending of advertising information, such as spam e-mails.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f302cae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f302cae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">management<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7acbd26 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7acbd26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Judith Gr\u00fcmmer and Anne Braasch<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ffdc4e0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ffdc4e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registration number<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-69ded5b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"69ded5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>HRB 99727<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2714778 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2714778\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Court of registration<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8968b58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8968b58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>District Court of Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa85ad9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"aa85ad9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registered office of the company<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1191a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f1191a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Cologne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33a8164 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33a8164\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tax number<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f72379b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f72379b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>214\/5855\/2466<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62e0d33 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62e0d33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Dispute resolution<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3f76a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3f76a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The European Commission provides an online dispute resolution (ODR) platform:<br \/><a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr<\/a><\/p><p>Our e-mail address can be found above in the imprint. We are not willing or obliged to participate in dispute resolution proceedings before a consumer arbitration board.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b9dbe2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1b9dbe2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liability for content<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-933b6ef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"933b6ef\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a service provider, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general laws. However, as a service provider, we are not obliged to monitor transmitted or stored third-party information or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information under the general laws remain unaffected. However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a specific infringement. If we become aware of corresponding legal violations, we will remove this content immediately.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c8e1ad elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0c8e1ad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liability for links<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e667475 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e667475\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Our offer contains links to external websites of third parties over whose contents we have no influence. Therefore, we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the contents of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Unlawful content was not recognisable at the time of linking. However, a permanent content control of the linked pages is not reasonable without concrete indications of a violation of the law. Upon becoming aware of legal violations, we will remove such links immediately.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eb0be77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eb0be77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">copyrights<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0ab4d46 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0ab4d46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. Reproduction, processing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright law require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.<\/p>\n<p>Insofar as the content on this page has not been created by the operator, the copyrights of third parties are observed. In particular, third-party content is marked as such. Should you nevertheless become aware of a copyright infringement, we ask for a corresponding notice. Upon becoming aware of legal violations, we will immediately remove such content.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4dcbf2d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4dcbf2d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Copyright<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98d16d9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98d16d9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>All rights reserved. The content provided here is for personal information only. Any copying or publishing is prohibited unless otherwise stated in the respective location.<\/p><p>\u00a9 Photos \u2018Home\u2019 and \u2018My way to the family audiobook\u2019: <a href=\"https:\/\/www.selinapfruener.de\/\">Selina Pfr\u00fcner Cologne<\/a><\/p><p>\u00a9 Team portraits with black background: <a href=\"https:\/\/www.fahrisarimese.com\/\">Fahri S. Sarimese of Cologne<\/a><\/p><p>Complementary images: Canva<\/p><p>Status of the imprint: 01.07.2025<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impressum Kontakt Familienh\u00f6rbuch gGmbHOberl\u00e4nder Wall 24, 50678 K\u00f6ln Telefon:\u00a00221 \/ 9349301E-Mail:\u00a0kontakt@familienhoerbuch.de Widerspruch gegen Werbemails Der Nutzung von im Rahmen der Impressumspflicht ver\u00f6ffentlichten Kontaktdaten zur \u00dcbersendung von nicht ausdru\u0308cklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns ausdru\u0308cklich rechtliche Schritte im Falle der unverlangten Zusendung von Werbeinformationen, etwa durch Spam-E-Mails, vor. Gesch\u00e4ftsf\u00fchrung Judith Gr\u00fcmmer, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-354","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=354"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/354\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/familienhoerbuch.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}